{"id":1694,"date":"2025-08-10T23:59:22","date_gmt":"2025-08-10T21:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/somgeek.eu\/?p=1694"},"modified":"2026-08-13T18:14:19","modified_gmt":"2026-08-13T16:14:19","slug":"mafia-the-old-country-ta-nasa-domovina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/2025\/08\/10\/mafia-the-old-country-ta-nasa-domovina\/","title":{"rendered":"Mafia: The Old Country \u2013 T\u00e1 na\u0161a domovina"},"content":{"rendered":"\n

Hoci bolo na tento rok ohl\u00e1sen\u00fdch mnoho atrakt\u00edvne p\u00f4sobiacich titulov, len m\u00e1loktor\u00fd z nich vzbudzoval v na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch tak\u00fd z\u00e1ujem ako nov\u00fd diel Mafie. V celkovej o\u010dak\u00e1vanosti ju pred\u010dil azda len Kingdom Come: Deliverance II a teoreticky by sme mohli zmieni\u0165 aj Grand Theft Auto VI, no to bolo v priebehu roka neprekvapivo odlo\u017een\u00e9. Ako sa vydaril n\u00e1vrat medzi gangstrov v novinke s n\u00e1zvom Mafia: The Old Country?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recenzovan\u00e1 verzia: PC<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Hoci bolo na tento rok ohl\u00e1sen\u00fdch mnoho atrakt\u00edvne p\u00f4sobiacich titulov, len m\u00e1loktor\u00fd z nich vzbudzoval v na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch tak\u00fd z\u00e1ujem ako nov\u00fd diel Mafie. V celkovej o\u010dak\u00e1vanosti ju pred\u010dil azda len Kingdom Come: Deliverance II a teoreticky by sme mohli zmieni\u0165 aj Grand Theft Auto VI, no to bolo v priebehu roka neprekvapivo odlo\u017een\u00e9. Ako sa vydaril n\u00e1vrat medzi gangstrov v novinke s n\u00e1zvom Mafia: The Old Country?<\/p>\n\n\n\n

P\u00ed\u0161e sa rok 1904 a hlavn\u00fd hrdina Enzo Favara sa pret\u013aka \u017eivotom nedobrovo\u013enou pr\u00e1cou v baniach patriacich miestnemu Donovi Ruggerovi Spadarovi. Spolu so svojim kamar\u00e1tom Gaetanom s\u00edce pl\u00e1nuj\u00fa lep\u0161iu bud\u00facnos\u0165, no v\u0161etky bud\u00face pl\u00e1ny naru\u0161\u00ed v\u00fdbuch plynu v bani, po ktorom sa Enzo po men\u0161ej \u201ev\u00fdmene n\u00e1zorov\u201c ocit\u00e1 na \u00fateku pred cel\u00fdm mafi\u00e1nskym klanom. \u00daplnou n\u00e1hodou v\u0161ak nach\u00e1dza \u00fato\u010disko u konkuren\u010dnej rodiny Bernarda Torrisiho, \u010do raz a nav\u017edy zmen\u00ed jeho \u017eivot. Do oka mu navy\u0161e padne Donova dc\u00e9ra Isabella a Enzo m\u00e1 tak o to v\u00e4\u010d\u0161iu motiv\u00e1ciu zosta\u0165 na mieste a postupne sa vypracova\u0165 z nikoho na osobu, \u010do si zasl\u00fa\u017ei re\u0161pekt svojho nov\u00e9ho \u017eivite\u013ea.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Aj ke\u010f to mnoh\u00fdch mo\u017eno prekvap\u00ed, celkovo s\u00e9ria predala viac ne\u017e 35 mili\u00f3nov k\u00f3pi\u00ed po celom svete, \u010do z nej \u010din\u00ed viac ako len lok\u00e1lny fenom\u00e9n. Nejde pritom o a\u017e tak siln\u00fa zna\u010dku, ktor\u00e1 by sa mohla rovna\u0165 najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm s\u00fa\u010dasn\u00fdm hitom, no bola by skr\u00e1tka chyba ju podce\u0148ova\u0165. Aj preto nie je a\u017e \u017eiadnym prekvapen\u00edm, \u017ee 2K schv\u00e1lili v\u00fdvoj prequelu, ktor\u00fd je z\u00e1rove\u0148 tre\u0165ou hrou americk\u00e9ho \u0161t\u00fadia Hangar 13. A hoci im tretia Mafia a\u017e tak nevy\u0161la, remake prv\u00e9ho dielu, na ktorom sa po za\u010dlenen\u00ed \u0161t\u00fadia 2K Czech to t\u00edmu podie\u013eali i na\u0161i \u010desk\u00ed susedia, bol podstatne v\u00e4\u010d\u0161\u00edm z\u00e1sahom do \u010dierneho. Inak tomu nie je ani v pr\u00edpade Mafie: The Old Country, v na\u0161ej lokaliz\u00e1cii nazvanej ako Mafia: Domovina.<\/p>\n\n\n\n

Ak sa Mafii III nie\u010do nedalo vy\u010d\u00edta\u0165, tak to bol ur\u010dite pr\u00edbeh a jeho podanie, ktor\u00e9 patrilo k najlep\u0161\u00edm aspektom titulu. Bohu\u017eia\u013e, s hrate\u013enos\u0165ou to a\u017e tak sl\u00e1vne nebolo a open world pln\u00fd stereotypn\u00fdch aktiv\u00edt a nez\u00e1\u017eivn\u00fdch sidequestov, ktor\u00e9 boli nezriedka povinn\u00e9 pre \u010fal\u0161\u00ed postup, v\u00fdrazne riadil celkov\u00fd z\u00e1\u017eitok. U remaku u\u017e \u0161t\u00fadio, na\u0161\u0165astie, zachovalo \u0161trukt\u00faru legend\u00e1rneho origin\u00e1lu, kde okolit\u00fd svet plnil prim\u00e1rne rolu ak\u00fdchsi v\u00fdpravnej\u0161\u00edch kul\u00eds. A ke\u010f\u017ee to v\u00fdsledku iba prospelo, v rovnak\u00fdch stop\u00e1ch sa vyd\u00e1va aj aktu\u00e1lny prequel, \u010do osobne iba kvitujem. Akoko\u013evek m\u00e1m toti\u017e v ob\u013eube otvoren\u00e9 svety, ich nadu\u017e\u00edvanie je miestami na \u0161kodu a ob\u010das a\u017e nezmyselne na\u0165ahuje hraciu dobu.<\/p>\n\n\n\n

Ke\u010f\u017ee to v\u0161ak nie je tento pr\u00edpad, tvorcovia sa mohli naplno zamera\u0165 na narat\u00edvnu zlo\u017eku. Pr\u00edbeh, ktor\u00e9mu sa venovala z\u010faleka najv\u00e4\u010d\u0161ia pozornos\u0165, je tak \u010duduj sa svete najv\u00e4\u010d\u0161ou dev\u00edzou nov\u00e9ho dielu Ak ste mali obavy z presunu z mestsk\u00fdch ul\u00edc na vidiek, vedzte, \u017ee z\u00e1pletke to iba slu\u0161\u00ed a vn\u00e1\u0161a do nej potrebn\u00fa d\u00e1vku osvie\u017eenia. Navy\u0161e, Mafia nebola nikdy mestskou akciou ako takou a na nov\u00e9 prostredie sa d\u00e1 ve\u013emi r\u00fdchlo zvykn\u00fa\u0165. Hangar 13 tu inak znova rozv\u00edja t\u00e9mu rodiny, spolu s mot\u00edvom zak\u00e1zanej l\u00e1sky, ktor\u00fd sa navy\u0161e m\u00f4\u017ee opiera\u0165 o najlep\u0161ie nap\u00edsan\u00fa \u017eensk\u00fa postavu v celej s\u00e9rii. Isabella m\u00e1 a\u017e ne\u010dakane ve\u013ea priestoru, ktor\u00fd patri\u010dne vyu\u017e\u00edva a kvalitne gradovan\u00e1 z\u00e1pletka vrchol\u00ed vynikaj\u00facim fin\u00e1le, kde si budete od nervozity obhr\u00fdza\u0165 prsty a pria\u0165 \u00fastrednej dvojici \u0161\u0165astn\u00fd koniec. Vy\u010d\u00edta\u0165 by sa dalo azda len to, \u017ee scen\u00e1r sa rozhodne nevyh\u00fdba r\u00f4znym mafianskym a \u013eahko odhadnute\u013en\u00fdm kli\u0161\u00e9, len\u017ee\u2026 v\u00e4\u010d\u0161ine to v\u010faka par\u00e1dnemu spracovaniu nebude prek\u00e1\u017ea\u0165 a k s\u00e1ge to tak nejak patr\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Hrate\u013enos\u0165 je oproti tomu predsa len na druhej ko\u013eaji, no bolo by asi nef\u00e9r vy\u010d\u00edta\u0165 tvorcom, \u017ee sa nepok\u00fa\u0161ali o v\u00fdraznej\u0161ie inov\u00e1cie. Hra je a\u017e tak zviazan\u00e1 pr\u00edbehom, \u017ee na spo\u010d\u00edtanie momentov, ke\u010f v\u00e1m dovol\u00ed vybo\u010di\u0165 z nastolenej trajekt\u00f3rie a vo\u013enej\u0161ie presk\u00famava\u0165 okolie, v\u00e1m bez probl\u00e9mov posta\u010d\u00ed jedin\u00e1 ruka. V excelentne spracovan\u00fdch kulis\u00e1ch tak pon\u00faka tradi\u010dn\u00fd mix ark\u00e1dovej third person strie\u013ea\u010dky a jednoduch\u00e9ho no funk\u010dn\u00e9ho stealthu, ktor\u00fd ob\u010das preru\u0161\u00ed jazdenie na aut\u00e1ch, pr\u00edpadne i ko\u0148och. \u00c1no, kone s\u00fa jednozna\u010dne najv\u00e4\u010d\u0161ou novinkou cel\u00e9ho dielu a osobne som ich miestami pou\u017e\u00edval rad\u0161ej ne\u017e klasick\u00e9 automobily. \u010ciasto\u010dne i v\u010faka jednoduch\u0161iemu man\u00e9vrovaniu, \u010do plat\u00ed o to viac, ak si u \u00e1ut zapnete re\u017eim simul\u00e1cie, no k dan\u00e9mu settingu sa jednoducho hodia.<\/p>\n\n\n\n

O hrate\u013enosti toho ve\u013ea rozpisova\u0165 nechcem, ke\u010f\u017ee som s \u0148ou nemal z\u00e1sadnej\u0161ie probl\u00e9my. Pokia\u013e si vylo\u017eene nepotrp\u00edte na ultrarealizmus a nec\u00edtite potrebu kritizova\u0165 funk\u010dn\u00fd a v s\u00e9rii u\u017e dostato\u010dne etablovan\u00fd cover syst\u00e9m, budete na tom rovnako. V z\u00e1sade ma tak bavil ako pocit zo stre\u013eby (ka\u017ed\u00e1 z dostupn\u00fdch zbran\u00ed p\u00f4sob\u00ed trochu inak), tak tich\u00fd postup, ktor\u00fd navy\u0161e ozvl\u00e1\u0161tnen\u00fd t\u00fdm, \u017ee vami vlastnen\u00fd n\u00f4\u017e m\u00f4\u017eete vyu\u017e\u00edva\u0165 nielen na likvid\u00e1ciu nepriate\u013eov, no i na p\u00e1\u010denie z\u00e1mkov. No ke\u010f\u017ee sa pou\u017e\u00edvan\u00edm otupuje a br\u00fasky sa rozhodne nenach\u00e1dzaj\u00fa na ka\u017edom rohu, niekedy je lep\u0161ie, hoci zd\u013ahavej\u0161ie, protivn\u00edka pri\u0161krti\u0165 hol\u00fdmi rukami. No\u017ee si u\u017eijete i v r\u00e1mci bossfightov, kde v\u00e1s hra lockne na v\u00e1\u0161ho oponenta a v\u0161emo\u017ene sa sna\u017e\u00edte vyh\u00fdba\u0165 jeho \u00fatokom, respekt\u00edve prelomi\u0165 jeho obranu, aby ste mu mohli udeli\u0165 \u010do najviac r\u00e1n v r\u00fdchlom slede.<\/p>\n\n\n\n

Celkovo na v\u00e1s ka\u017edop\u00e1dne \u010dak\u00e1 15 kapitol, respekt\u00edve 14 plnohodnotn\u00fdch, ktor\u00e9 dop\u013a\u0148a krat\u0161\u00ed prol\u00f3g. Dokon\u010denie v\u00e1m tak nezaberie pr\u00edli\u0161 ve\u013ea \u010dasu a a re\u00e1lne m\u00f4\u017eeme hovori\u0165 o pribli\u017ene 12 hodin\u00e1ch. To je vcelku adekv\u00e1tne ni\u017e\u0161ej cenovke, no ak by sa v\u00e1m to predsa len m\u00e1lilo, k dispoz\u00edcii je znova re\u017eim vo\u013enej jazdy po vzore Mafia: Definitive Edition. V \u0148om m\u00f4\u017eete vo\u013ene presk\u00famava\u0165 prostredie, dop\u013a\u0148a\u0165 si zbierku zberate\u013esk\u00fdch predmetov, foti\u0165 r\u00f4zne miesta a za z\u00edskan\u00e9 peniaze (tie sa v\u00e1m neust\u00e1le kumuluj\u00fa opakovan\u00edm hran\u00edm jednotliv\u00fdch kapitol) a v neposlednom rade i dokupova\u0165 zvy\u0161n\u00e9 aut\u00e1, zbrane \u010di obleky. V kampani sa toti\u017e do Pasqualovho obchodu pr\u00edli\u0161 \u010dasto nedostanete, no v\u0161etko \u010do z\u00edskate v r\u00e1mci tohto re\u017eimu sa pren\u00e1\u0161a aj do nej. Mo\u017eno je to trochu krkolomn\u00fd syst\u00e9m, no je to z\u00e1sadn\u00e9 negat\u00edvum? Za m\u0148a ur\u010dite nie, hoci sa to pokojne mohlo podchyti\u0165 lep\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Excelentne p\u00f4sobiaci vizu\u00e1l, ktor\u00fd som u\u017e predt\u00fdm nazna\u010doval (skvelo vy\u017eit\u00fd Unreal Engine 5) ide ruka v ruka s v\u00fdborn\u00fdm hudobn\u00fdm sprievodom, v\u010faka \u010domu bude The Old Country lahodi\u0165 ako va\u0161im o\u010diam, tak u\u0161iam. Hru som testoval na platforme PC, kde mi v\u00e4\u010d\u0161inu \u010dasu pohodlne be\u017eala na kombin\u00e1cii vysok\u00fdch, respekt\u00edve epick\u00fdch nastaven\u00ed. Schv\u00e1lne v\u0161ak p\u00ed\u0161em v\u00e4\u010d\u0161inu \u010dasu \u2013 na viacer\u00fdch miestach som toti\u017e pozoroval poklesy fps, \u010do sa nutne net\u00fdkalo len dynamickej\u0161\u00edch sekvenci\u00ed, no aj jednoduch\u00fdch prechodov z cutsc\u00e9n do hry \u010di naopak. Nech\u00fdbali ani ob\u010dasn\u00e9 prebliky text\u00far a hoci som titul testoval na SSD a vy\u0165a\u017eenie nebolo ani z\u010faleka na maxime, rozhodne by som uv\u00edtal o nie\u010do r\u00fdchlej\u0161ie nahr\u00e1vanie checkpointov. Syst\u00e9m checkpointov je inak celkovo rozporupln\u00fd a hoci sa priebeh uklad\u00e1 relat\u00edvne \u010dasto, nikdy nie je poriadne jasn\u00e9 kedy.<\/p>\n\n\n\n

Osobitn\u00fd odstavec mus\u00edm ka\u017edop\u00e1dne venova\u0165 dabingu, \u010do je vzh\u013eadom k existencii toho \u010desk\u00e9ho, \u00faplne logick\u00e9. V dne\u0161n\u00fdch hr\u00e1ch to nie je \u017eiadna samozrejmos\u0165 a bolo by nespr\u00e1vne nie\u010do podobn\u00e9 neceni\u0165 \u010disto z princ\u00edpu. A to aj bez oh\u013eadu na to, \u017ee hoci som si na neho zvykol po\u013eahky, nemysl\u00edm si, \u017ee svojimi kvalitami prekon\u00e1va anglick\u00fd, respekt\u00edve sic\u00edlsky ur\u010den\u00fd pre t\u00fdch, \u010do vy\u017eaduj\u00fa \u010do najv\u00e4\u010d\u0161iu imerziu. V z\u00e1sade to teda vn\u00edmam podobne ako svojho \u010dasu u remaku prvej Mafie, no z\u00e1rove\u0148 by som ner\u00e1d spochyb\u0148oval ist\u00e9 kvality, ktor\u00e9 nepochybne m\u00e1. Len by som sa vyhol prehnanej ador\u00e1cii a prim\u00e1rne by som za skvelo vykonan\u00fa pr\u00e1cu ocenil zahrani\u010dn\u00fdch dab\u00e9rov.<\/p>\n\n\n\n

\n