{"id":1888,"date":"2020-09-30T00:04:58","date_gmt":"2020-09-29T22:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/somgeek.eu\/?p=1888"},"modified":"2026-08-14T19:07:05","modified_gmt":"2026-08-14T17:07:05","slug":"mafia-definitive-edition-ponuka-ktora-sa-neodmieta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/2020\/09\/30\/mafia-definitive-edition-ponuka-ktora-sa-neodmieta\/","title":{"rendered":"Mafia: Definitive Edition \u2013 Ponuka, ktor\u00e1 sa neodmieta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mafia: The City of Lost Heaven z roku 2002 patr\u00ed k nesmrte\u013en\u00fdm \u010desk\u00fdm klasik\u00e1m a mnoh\u00ed na \u0148u nedaj\u00fa dodnes dopusti\u0165. Hier, ktor\u00e9 v na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch doslova skultoveli, je pritom viac, no ani legend\u00e1rny Vietcong, \u010di Posel Smrti sa nedok\u00e1\u017eu svojou popularitou vyrovna\u0165 dielu Illusion Softworks, dnes u\u017e p\u00f4sobiaceho pod n\u00e1zvom 2K Czech. Sila tejto zna\u010dky je nespochybnite\u013en\u00e1 aj vo svete a len pred p\u00e1r rokmi uzrel svetlo sveta tret\u00ed diel pod taktovku v\u00fdvoj\u00e1rov zo \u0161t\u00fadia Hangar 13. A pr\u00e1ve t\u00ed dostali na staros\u0165 aj nov\u00fa verziu tohto \u010desk\u00e9ho klenotu. Je v\u0161ak Mafia: Definitive Edition skuto\u010dne titulom, ktor\u00fd pristupuje k svojmu predobrazu so c\u0165ou a s\u00fa\u010dasne obstoj\u00ed na vlastn\u00fdch noh\u00e1ch?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>Recenzovan\u00e1 verzia: PlayStation 4<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hne\u010f na \u00favod by som chcel vyjasni\u0165 m\u00f4j vz\u0165ah k prvej Mafii. M\u00e1m ju ve\u013emi r\u00e1d, nepre\u0161iel som ju iba raz, no s\u00fa\u010dasne ju nepova\u017eujem za bezchybn\u00fa z\u00e1le\u017eitos\u0165. Z dne\u0161n\u00e9ho poh\u013eadu na nej navy\u0161e nesporne podp\u00edsal zub \u010dasu a t\u00fdm nenar\u00e1\u017eam iba na technick\u00e9 spracovanie, aj niektor\u00e9 hern\u00e9 mechaniky, dan\u00e9 limitami doby. Je mi, samozrejme, jasn\u00e9, \u017ee sa n\u00e1jdu i fan\u00fa\u0161ikovia, ktor\u00fdm nie\u010do podobn\u00e9 vyhovuje a nec\u00edtia potrebu na tom nie\u010do meni\u0165 \u2013 len\u017ee v porovnan\u00ed s \u010fal\u0161\u00edmi dvoma dielmi je c\u00edti\u0165 zastaralos\u0165 z\u010faleka najviac. A to bol zrejme hlavn\u00fd d\u00f4vod, pre\u010do dal vydavate\u013e 2K zelen\u00fa remaku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6534\" srcset=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z tohto poh\u013eadu je Mafia: Definitive Edition naozaj zav\u00e1dzaj\u00facim n\u00e1zvom, preto\u017ee nejde o \u017eiadnu definit\u00edvnu ed\u00edciu, ale kompletn\u00fd remake. Tak ako origin\u00e1l, aj nov\u00e1 verzia v\u00e1s pritom prenesie do tridsiatych rokoch dvadsiateho storo\u010dia a cez dvadsiatku misi\u00ed rozlo\u017een\u00fdch do \u00f4smich rokoch v\u00e1m predstav\u00ed pr\u00edbeh taxik\u00e1ra Tommyho Angela, od jeho za\u010diatkov v miestnej mafii, a\u017e po moment, ke\u010f sa to v\u0161etko pokazilo. Samotn\u00e1 z\u00e1pletka sa odv\u00edja formou flashbackov, ktor\u00e9 hlavn\u00fd hrdina postupne d\u00e1vkuje detekt\u00edvovi Normanovi, tak\u017ee ani z tohto poh\u013eadu sa nejedn\u00e1 o ni\u010d, \u010do by skaln\u00fdch prekvapilo. Rovnako plat\u00ed, \u017ee dej si zachov\u00e1va identick\u00fa kostru a s\u00fa tu pr\u00edtomn\u00e9 v\u0161etky naozaj k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 postavy a momenty. Netreba zab\u00fada\u0165 ani na \u00favodn\u00e9 intro, ktor\u00e9 prostredn\u00edctvom znovunahranej legend\u00e1rnej mel\u00f3die Vladim\u00edra \u0160im\u016fnka navod\u00ed zimomriavky nejedn\u00e9mu pam\u00e4tn\u00edkovi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Len\u017ee nie v\u0161etko je tu, samozrejme, rovnak\u00e9. Pr\u00edbeh sa toti\u017e dostal na vybran\u00fdch miestach roz\u0161\u00edrenia, na in\u00fdch zase kr\u00e1tenia a dial\u00f3gy s\u00fa napr\u00edklad kompletne nov\u00e9. Ni\u010d z toho v\u0161ak nie je na \u0161kodu veci a ak m\u00f4\u017eem nie\u010do oceni\u0165 hne\u010f na \u00favod, tak je to ist\u00fd posun od romantizuj\u00faceho vyznenia z\u00e1pletky k realistickej\u0161\u00edm kont\u00faram. Samotn\u00ed mafi\u00e1ni p\u00f4sobia od za\u010diatku o poznanie drsnej\u0161ie a celkov\u00fd t\u00f3n je o nie\u010do dospelej\u0161\u00ed, \u010do plne kore\u0161ponduje i s nasleduj\u00facimi \u010das\u0165ami. Pr\u00edjemn\u00fd je aj fakt, \u017ee viacer\u00e9 postavy sa do\u010dkali sympatick\u00e9ho rozvinutia \u2013 \u010di u\u017e sa to t\u00fdka Sama, Ralphieho (tomuto na to pritom sta\u010d\u00ed iba jedna veta prednesen\u00e1 vo vhodnom momente), alebo S\u00e1ry. T\u00e1 vlastne pre\u017eila asi najv\u00e4\u010d\u0161iu zmenu a z naivnej a nezauj\u00edmavo vykreslenej postavy sa stal razom plnohodnotn\u00fd charakter. Ak sa po pre\u010d\u00edtan\u00ed predch\u00e1dzaj\u00facich riadkov n\u00e1hodou boj\u00edte, \u017ee vyznenie sa a\u017e pr\u00edli\u0161 odkl\u00e1\u0148a od ducha predlohy, tieto obavy nie s\u00fa v\u00f4bec na mieste. I napriek tomu je toti\u017e neust\u00e1le c\u00edti\u0165, \u017ee autori pristupuj\u00fa k p\u00f4vodnej l\u00e1tke s \u00factou a drviv\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ina \u00faprav p\u00f4sob\u00ed sk\u00f4r k lep\u0161iemu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"545\" src=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-2-1024x545.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6535\" srcset=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-2-1024x545.jpg 1024w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-2-300x160.jpg 300w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-2-768x409.jpg 768w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedin\u00e9 v\u00fdraznej\u0161ie v\u00fdhrady smerujem k \u00fapln\u00e9mu z\u00e1veru, kde logika men\u0161ou zmenou trochu trp\u00ed a vlastne i k roz\u0161\u00edren\u00e9mu epil\u00f3gu. Ten pritom nie je zl\u00fd, ale nepr\u00edde mi ani lep\u0161\u00ed, pri\u010dom svojou my\u0161lienkou je \u00faplne inde ako uzavretie Tommyho pr\u00edbehu v roku 2002. No inak nem\u00e1m d\u00f4vod na z\u00e1sadnej\u0161iu kritiku. Napr\u00edklad aj slab\u0161ia grad\u00e1cia inak ve\u013emi kvalitnej z\u00e1pletky v origin\u00e1le je tentoraz \u0161alam\u00fansky vyrie\u0161en\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ou ak\u010dnos\u0165ou a pomp\u00e9znos\u0165ou posledn\u00fdch misii, no k tomu sa e\u0161te dostanem nesk\u00f4r. I ke\u010f\u2026 je mi \u00faplne jasn\u00e9, \u017ee nie v\u0161etci bud\u00fa nie\u010do podobn\u00e9 kvitova\u0165 s v\u010fa\u010dnos\u0165ou, no za m\u0148a je s\u00fa\u010dasn\u00e9 tempo naozaj ide\u00e1lne a v\u0161etko je na svojom mieste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bezprostredne po tom, \u010do bolo ohl\u00e1sen\u00e9, \u017ee na remaku pracuje Hangar 13, sa vyrojilo nem\u00e1lo ob\u00e1v z fin\u00e1lneho v\u00fdsledku. Netreba chodi\u0165 okolo hor\u00facej ka\u0161e, ich Mafia III nepatr\u00ed k najvydarenej\u0161\u00edm titulom a mimo nezvl\u00e1dnutej optimaliz\u00e1cie, \u010di grafick\u00fdch bugov nenadchla ani zakomponovan\u00edm mno\u017estva vaty do hlavnej pr\u00edbehu. Ani definit\u00edvne ed\u00edcie dvojky, respekt\u00edve trojky, ich \u00faplne nerozv\u00edrili, no k jednotke zjavne prist\u00fapili omnoho d\u00f4slednej\u0161ie. Vylep\u0161enia pr\u00edbehu som pop\u00edsal u\u017e sk\u00f4r, no pote\u0161\u00ed, \u017ee v\u00fdrazne nezaost\u00e1vaj\u00fa ani zvy\u0161n\u00e9 aspekty. Predov\u0161etk\u00fdm grafick\u00e1 str\u00e1nka je tentoraz kon\u0161tantne vydaren\u00e1 a p\u00f4sob\u00ed o poznanie presved\u010divej\u0161ie ako v ich debute. Samotn\u00e9 Lost Heaven p\u00f4sob\u00ed kr\u00e1sne, hra taktie\u017e be\u017e\u00ed o poznanie lep\u0161ie, plynulej\u0161ie a netr\u00e1pia ju \u017eiadne naozaj z\u00e1sadn\u00e9 probl\u00e9my.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6536\" srcset=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-3.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez ch\u00fdb to s\u00edce nie je ani tentoraz a zriedkavo vypad\u00e1vaj\u00face titulky, trhaj\u00faci zvuk vo vybran\u00fdch autonah\u00e1\u0148a\u010dk\u00e1ch, \u010di prel\u00ednanie sa post\u00e1v pri pokuse o zne\u0161kodnenie zbl\u00edzka s\u00fa neprehliadnute\u013en\u00fdmi nedostatkami. No znova zd\u00f4raz\u0148ujem, \u017eiadne z\u00e1sadn\u00e9 bugy, ktor\u00e9 by rozb\u00edjali hru, \u010di radik\u00e1lne nar\u00fa\u0161ali z\u00e1\u017eitok, som neregistroval a v\u0161etky pr\u00edtomn\u00e9 nedostatky dok\u00e1\u017eu hravo vyrie\u0161i\u0165 bud\u00face z\u00e1platy. Vytkn\u00fa\u0165 by sa dali aj slab\u0161ie text\u00fary niektor\u00fdch predmetov pri poh\u013eade zbl\u00edzka, ale obecne ide o ve\u013emi dobr\u00fa pr\u00e1cu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f som u\u017e spom\u00ednal Lost Heaven, aj to sa inak, pochopite\u013ene. do\u010dkalo ist\u00fdch \u00faprav, a to vr\u00e1tane n\u00e1zvov \u0161tvrt\u00ed. Poriadne roz\u0161\u00edren\u00e9 bolo napr\u00edklad aj letisko, \u010di vidiek, kde pribudlo viacero budov a dodato\u010dn\u00fdch ciest. Prekvapia i motorky preh\u00e1\u0148aj\u00face sa po uliciach, pri\u010dom vy si na nich m\u00f4\u017eete aj zajazdi\u0165. No, \u010do je podstatn\u00e9, ta atmosf\u00e9ra tam skr\u00e1tka je a d\u00fdchne na v\u00e1s od \u00fapln\u00e9ho za\u010diatku. \u0160koda len, \u017ee v r\u00e1mci hlavnej kampane si ho a\u017e tak neu\u017eijete, preto\u017ee na poriadny prieskum \u010dasto ani nem\u00e1te priestor. Medzi jednotliv\u00fdmi misiami toti\u017e absentuj\u00fa ak\u00e9ko\u013evek pauzy a pov\u00e4\u010d\u0161ine sa beztak iba \u017eeniete z jedn\u00e9ho miesta na druh\u00e9 bez mo\u017enosti uhn\u00fa\u0165 inde. Ak si ho teda chcete naplno vychutna\u0165, mus\u00edte si odbehn\u00fa\u0165 do Vo\u013enej jazdy, kombinuj\u00facej Jazdu a Extr\u00e9mnu jazdu z origin\u00e1lu. No a pr\u00e1ve toto oddelenie hlavnej kampane a free roamu a kampane do separ\u00e1tnych polo\u017eiek je asi najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm pre\u017eitkom, len\u017ee \u010do sa d\u00e1 robi\u0165\u2026 \u00facta nov\u00fdch autorov bola zjavne a\u017e pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00e1, aby sa odhodlali k ich vz\u00e1jomnej integr\u00e1cii, pr\u00edpadne k zapracovaniu nov\u00fdch, zmyslupln\u00fdch ved\u013eaj\u0161\u00edch aktiv\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-4-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6537\" srcset=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-4.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1klad hrate\u013enosti bol ka\u017edop\u00e1dne prevzat\u00fd z tretieho dielu a to sa t\u00fdka ako subojov\u00e9ho syst\u00e9mu na dia\u013eku, na bl\u00edzko, syst\u00e9mu krytia, pohybu post\u00e1v po svojich, \u010di predsa len trochu vylep\u0161en\u00e9ho jazdn\u00e9ho modelu. No toto nemo\u017eno ma\u0165 Hangaru 13 za zl\u00e9, obzvl\u00e1\u0161\u0165 ak zoberieme do \u00favahy, \u017ee ide o dostato\u010dne funk\u010dn\u00e9 aspekty a na v\u00fdvoj mali iba dva roky. Teda, mimoriadne jednoduch\u00fd s\u00fabojov\u00fd syst\u00e9m na bl\u00edzko nie je \u017eiadnou v\u00fdhrou, no na\u0161\u0165astie sa k nemu nemus\u00edte uchy\u013eova\u0165 ve\u013emi \u010dasto. O nie\u010do lep\u0161ie je na tom stealth, no ten by som ozna\u010dil za nanajv\u00fd\u0161 priemern\u00fd. Av\u0161ak \u2013 a to treba uzna\u0165 \u2013 i napriek tomu je relat\u00edvne funk\u010dn\u00fd a nebudete si vylo\u017eene trha\u0165 vlasy, ke\u010f v\u00e1s hra bude k nemu n\u00fati\u0165. Z toho poh\u013eadu ma inak pr\u00edjemne prekvapilo zistenie, \u017ee jednu misiu m\u00f4\u017eete absolvova\u0165 v\u00fdlu\u010dne tich\u00fdm sp\u00f4sobom a nie je v\u00f4bec nutn\u00e9, aby sa zvrtla do krvavej prestrelky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spom\u00ednan\u00e1 misia, ktorej n\u00e1zov nebudem spoilerova\u0165 je pritom iba jednou z t\u00fdch, ktor\u00e9 sa do\u010dkali miernej, jemne povedan\u00e9, re\u0161trukturaliz\u00e1cie. V\u00e4\u010d\u0161inu pritom budete spozn\u00e1va\u0165 i po rokoch, a to i napriek ob\u010dasn\u00e9mu kr\u00e1teniu (len v hne\u010f druhej napr\u00edklad nevoz\u00edte piatich pasa\u017eierov, ale iba troch), no o to viac v\u00e1m udr\u00fa do o\u010d\u00ed vybran\u00e9 zmeny. Len\u017ee\u2026 je to vlastne zle? Za m\u0148a teda ur\u010dite nie a ke\u010f u\u017e ni\u010d in\u00e9, hrate\u013enos\u0165 to pr\u00edjemne osvie\u017euje. Je pravdou, \u017ee v z\u00e1vere doch\u00e1dza ob\u010das k pr\u00edli\u0161n\u00e9mu kr\u00e1teniu na \u00fakor v\u00e4\u010d\u0161ej ak\u010dnosti, no nie\u010do podobn\u00e9 je sk\u00f4r k prospechu veci. Navy\u0161e, ani raz som nenadobudol pocit, \u017ee t\u00fdch prestreliek je a\u017e pr\u00edli\u0161 a nijak ma to nevytrh\u00e1valo z imerzie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-5-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6538\" srcset=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-5-768x432.jpg 768w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mafia-Definitive-Edition-5.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samotn\u00e9 prestrelky s\u00fa inak na ve\u013emi dobrej \u00farovni a pocit zo stre\u013eby je patri\u010dne uspokojiv\u00fd. Pozit\u00edvne je, \u017ee bez oh\u013eadu na to ak\u00fa si vyberiete obtia\u017enos\u0165, i na tej naj\u0165a\u017e\u0161ej nazvanej Classic v\u00e1m sta\u010d\u00ed presn\u00e1 strela do oblasti hlavy, na to, aby protivn\u00edk padol. Osobne som ju s\u00edce netestoval, no z celkovej odozvy na internete sa jav\u00ed, \u017ee je viac ne\u017e \u010doko\u013evek nevyv\u00e1\u017een\u00e1 a ob\u010das i zbyto\u010dne frustruj\u00faca. Kedyko\u013evek si ju v\u0161ak m\u00f4\u017eete zn\u00ed\u017ei\u0165 a samostatne je mo\u017en\u00e9 upravi\u0165 si aj spr\u00e1vanie sa pol\u00edcie, \u010di pomoc pri mieren\u00ed. No a pri mieren\u00ed e\u0161te chv\u00ed\u013eu zostanem, nako\u013eko subjekt\u00edvne sa mi zdalo, \u017ee gamepad je v tomto aspekte \u2013 a obzvl\u00e1\u0161\u0165 v niektor\u00fdch n\u00e1ro\u010dn\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch \u2013 sk\u00f4r nev\u00fdhodou. Pod\u013ea v\u0161etk\u00e9ho pritom nejde o m\u00f4j n\u00e1zor, no najlep\u0161ie bude asi ak si ho sprav\u00edte sami. A e\u0161te jedna vec \u2013 v\u00fdbu\u0161n\u00e9 s\u00fady v hre skuto\u010dne s\u00fa, ale je ich menej, ako by niektor\u00ed \u010dakali. V kone\u010dnom d\u00f4sledku mi teda a\u017e tak neprek\u00e1\u017eali a pokia\u013e chcete, v\u00f4bec im nemus\u00edte venova\u0165 pozornos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K prvej Mafii patr\u00ed neodmyslite\u013ene aj dnes u\u017e ikonick\u00e1 hudba a \u010desk\u00fd dabing. Legend\u00e1rna \u00favodn\u00e1 znelka znie s\u00edce v roku 2020 lep\u0161ie ako kedyko\u013evek predt\u00fdm, no po tom zvy\u0161ku tu nie je ani stopy. Origin\u00e1lny soundtrack Jesseho Harlina, ktor\u00fd sa \u00famyselne vyh\u00fdba klasick\u00fdm gangstersk\u00fdm t\u00e9mam je v\u0161ak v\u00fdborn\u00fd a pochv\u00e1li\u0165 mus\u00edm aj nov\u00e9, preva\u017ene in\u0161trument\u00e1lne autor\u00e1diov\u00e9 songy, vhodne dokres\u013euj\u00face atmosf\u00e9ru tridsiatych rokov. A \u017ee sa nevyrovnaj\u00fa t\u00fdm p\u00f4vodn\u00fdm? Tak iste, pokia\u013e ich nem\u00e1te to\u013eko napo\u010d\u00favan\u00e9\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mafia: Definitive Edition - &quot;When All is Not What it Seems&quot; Launch Trailer | PS4\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MaoWzKlHG-M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010co sa t\u00fdka dabingu, na\u0161inec siahne, pravdepodobne, bez prem\u00fd\u0161\u013eania po tom \u010deskom, ktor\u00fd nie je ani z\u010faleka samozrejmos\u0165ou v hernej produkcii. Na tomto mieste je nutn\u00e9 bez okolkov prizna\u0165, \u017ee na dom\u00e1ce pomery sa vcelku vydaril. Vr\u00e1tili sa i viacer\u00e9 ikonick\u00e9 hlasy, vr\u00e1tane Mareka Va\u0161uta, \u010do pom\u00e1ha r\u00fdchlo navodi\u0165 dojem istej famili\u00e1rnosti. Lep\u0161\u00ed ako p\u00f4vodn\u00fd, ktor\u00fd<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">skultovel hlavne v\u010faka nezabudnute\u013en\u00fdm hl\u00e1\u0161kam, je nielen z poh\u013eadu technickej kvality, no dokonca aj vybran\u00ed dab\u00e9ri pod\u00e1vaj\u00fa lep\u0161ie v\u00fdkony (Petr Rychl\u00fd). Len\u017ee \u00faprimne.. odhliadnuc od toho, \u017ee patr\u00ed k tomu lep\u0161iemu posledn\u00fdch rokov, st\u00e1le m\u00e1 rezervy. Nie je tak n\u00fadza o situ\u00e1cie, kde sa herci a\u017e pr\u00edli\u0161 s\u00fastre\u010fuj\u00fa na text a dial\u00f3gy sk\u00f4r predn\u00e1\u0161aj\u00fa, miestami zase nech\u00fdbaj\u00fa neprirodzen\u00e9 pauzy a ob\u010das akoby dab\u00e9rom vylo\u017eene ch\u00fdbal kontext a reaguj\u00fa mimo dan\u00fa situ\u00e1ciu. Odliadnuc od toho v\u0161ak p\u00f4sob\u00ed vcelku profesion\u00e1lne, \u010do nakoniec potvrdzuje aj pomerne padn\u00faci lip sync, a u\u017e len jeho pr\u00edtomnos\u0165 je obrovsk\u00fdm pozit\u00edvom. Priame porovnanie s t\u00fdm anglick\u00fdm v\u0161ak rozhodne neustoj\u00ed a len Andrew Bongiorno ako Tommy je a\u017e ne\u010dakane skvel\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, \u010di tak, Mafia: Defnitive Edition sa vydarila nad o\u010dak\u00e1vania a v\u00fdvoj\u00e1ri zlo\u017een\u00ed z ve\u013ekej \u010dasti z \u010desk\u00fdch (a dokonca i slovensk\u00fdch) tvorcov odviedli v\u00fdborn\u00fa pr\u00e1cu. Nie v\u0161etko im vy\u0161lo na jednotku a na niektor\u00fdch prvkoch to e\u0161te chcelo zapracova\u0165. No to hlavn\u00e9 \u2013 prenies\u0165 kvalitn\u00fd pr\u00edbehov\u00fd z\u00e1\u017eitok v do nov\u00e9ho h\u00e1vu \u2013 sa im jednozna\u010dne podarilo a z dne\u0161n\u00e9ho poh\u013eadu predstavuje Mafia: Defnitive Edition vynikaj\u00facu alternat\u00edvu pre mlad\u0161ie ro\u010dn\u00edky a pre t\u00fdch, ktor\u00fdch u\u017e origin\u00e1l od Daniela V\u00e1vru a jeho t\u00edmu neoslov\u00ed bez patri\u010dnej nostalgie. Vylo\u017eene sklama\u0165 by v\u0161ak nemal ani ten zvy\u0161ok.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>Za poskytnutie hry na recenziu \u010fakujeme spolo\u010dnosti Cenega<\/em><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mafia: The City of Lost Heaven z roku 2002 patr\u00ed k nesmrte\u013en\u00fdm \u010desk\u00fdm klasik\u00e1m a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_somgeek_review_score":85,"_somgeek_review_verdict":"Mafia: Defnitive Edition je vynikaj\u00facou alternat\u00edvou pre t\u00fdch, ktor\u00fdm n\u00e1hodou u\u0161la p\u00f4vodn\u00e1 Mafia: The City of Lost Heaven, pri\u010dom v\u010faka nesporn\u00fdm kvalit\u00e1m by nemala urazi\u0165 ani zaryt\u00fdch priaznivcov origin\u00e1lu.","_somgeek_review_pros":"S citom upraven\u00fd a dospelej\u0161ie podan\u00fd pr\u00edbeh\r\nLost Heaven d\u00fdcha atmosf\u00e9rou i v novej verzii\r\nPr\u00edtomnos\u0165 \u010desk\u00e9ho dabingu, ktor\u00fd pote\u0161\u00ed v\u0161etk\u00fdch fan\u00fa\u0161ikov p\u00f4vodnej hry","_somgeek_review_cons":"Niektor\u00e9 menej vyladen\u00e9 aspekty ako p\u00e4stn\u00e9 s\u00faboje, \u010di stealth\r\nSlab\u0161ia umel\u00e1 inteligencia, ob\u010dasn\u00e9 technick\u00e9 nedostatky","footnotes":"","somgeek_article_title_size":"small","somgeek_article_title_font":"roboto-condensed","somgeek_article_body_font":"default"},"categories":[5],"tags":[432],"class_list":["post-1888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenzie","tag-mafia-definitive-edition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1888"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6539,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888\/revisions\/6539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}