{"id":1891,"date":"2020-06-05T00:05:04","date_gmt":"2020-06-04T22:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/somgeek.eu\/?p=1891"},"modified":"2026-08-14T19:15:27","modified_gmt":"2026-08-14T17:15:27","slug":"mafia-ii-definitive-edition-navrat-do-empire-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/2020\/06\/05\/mafia-ii-definitive-edition-navrat-do-empire-bay\/","title":{"rendered":"Mafia II: Definitive Edition \u2013 N\u00e1vrat do Empire Bay"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u00edsal sa rok 2002, ke\u010f hr\u00e1\u010di na PC mohli prv\u00fdkr\u00e1t ok\u00fasi\u0165 titul Mafia: The City of Lost Heaven \u2013 a len o dva roky nesk\u00f4r si ho mohli zahra\u0165 aj majitelia konzol. Na starosti ho malo \u010desk\u00e9 \u0161t\u00fadio Illusion Softworks (dnes ho pozn\u00e1me pod menom 2K Czech), pri\u010dom duchovn\u00fdm otcom bol zn\u00e1my \u010desk\u00fd tvorca Daniel V\u00e1vra. Mafia II, ktor\u00e1 vy\u0161la po \u00f4smich rokoch, s\u00edce nedok\u00e1zala dosiahnu\u0165 kval\u00edt prv\u00e9ho dielu, no st\u00e1le i\u0161lo o dostato\u010dne kvalitn\u00fa z\u00e1le\u017eitos\u0165. A teraz, po desiatich rokoch prich\u00e1dza v definit\u00edvnej ed\u00edcii, zah\u0155\u0148aj\u00facej v\u0161etky bonusov\u00e9 DLC bal\u00ed\u010dky a vynoven\u00fd grafick\u00fd kab\u00e1tik. Oplat\u00ed sa v\u00e1m v\u0161ak investova\u0165 30 \u20ac do tohto remasteru?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>Recenzovan\u00e1 verzia \u2013 PlayStation 4<\/em><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00edbeh Mafie II, teda i Mafia II: Definitive Edition sa odohr\u00e1va v americkom meste\u010dku Empire Bay. Hlavnou postavou je Vito (cel\u00fdm menom Vittorio Antonio Scaletta), ktor\u00fd sem imigroval e\u0161te ako mal\u00fd chlapec spolu so svojou sestrou a rodi\u010dmi z vojnou okupovanej Sic\u00edlie. V t\u00fdchto chv\u00ed\u013each v\u0161ak e\u0161te ani len netu\u0161il, \u017ee jeho novou rodinou bud\u00fa nesk\u00f4r i samotn\u00ed mafi\u00e1ni. Kriminalita v meste je toti\u017e ve\u013ek\u00e1 a na \u201ezl\u00fa\u201c stranu sa nakoniec prid\u00e1 aj Vito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-obrazok-recenzia-1680x945-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6542\" srcset=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-obrazok-recenzia-1680x945-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-obrazok-recenzia-1680x945-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-obrazok-recenzia-1680x945-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-obrazok-recenzia-1680x945-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-obrazok-recenzia-1680x945-1.jpg 1680w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aj ke\u010f z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, \u010do pova\u017eujete za \u201ezl\u00fa\u201c stranu. Vito sa za\u010dne u\u017e v mladom veku za\u00fa\u010da\u0165 do sveta zlo\u010dinu, preto\u017ee sn\u00edva o lep\u0161om \u017eivote. V\u00e1m, ako hr\u00e1\u010dovi, bude v\u0161etkom sekundova\u0165 jeho nerozlu\u010dn\u00fd kamar\u00e1t Joe Barbaro, s ktor\u00fdm budete pracova\u0165 hne\u010f pre nieko\u013eko mafi\u00e1nskych rod\u00edn. Z\u00e1kladn\u00e1 hra inak pon\u00faka viacero nezabudnute\u013en\u00fdch misi\u00ed, no nie s\u00fa tak kvalitn\u00e9 ako tie, ktor\u00fdmi svojho \u010dasu disponovala Mafia: The City of Lost Heaven. S\u00fa\u010dasne im v\u0161ak nem\u00f4\u017eem upiera\u0165 ist\u00fa originalitu, \u010di z\u00e1bavnos\u0165. V z\u00e1kladnom pr\u00edbehu ka\u017edop\u00e1dne str\u00e1vite zhruba desa\u0165, a\u017e dvan\u00e1s\u0165, hod\u00edn v z\u00e1vislosti od va\u0161ej \u0161ikovnosti a t\u00fa\u017eby hna\u0165 sa vpred.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>3, vlastne 4 v 1!<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samotn\u00e9 mesto nie je vylo\u017eene mal\u00e9, no ani pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00e9. Skr\u00e1tka tak akur\u00e1t, no osobne si mysl\u00edm, \u017ee mohlo by\u0165 vyu\u017eit\u00e9 i lep\u0161ie. Platilo to v\u0161ak, samozrejme, u\u017e o p\u00f4vodnej hre a definit\u00edvna ed\u00edcia to ve\u013emi nemohla zmeni\u0165. Je to rozhodne \u0161koda, preto\u017ee okrem aktiv\u00edt ako nav\u0161tevovanie obchodov s oble\u010den\u00edm, \u010di \u010derpac\u00edch stan\u00edc, v \u0148om m\u00f4\u017eete akur\u00e1t tak h\u013eada\u0165 zberate\u013esk\u00e9 predmety ako \u010dasopisy Playboy. Alebo sa vyh\u00fdba\u0165 policajtom, ktor\u00ed v\u00e1s bud\u00fa neust\u00e1le tr\u00e1pi\u0165, \u010di u\u017e pri prekro\u010den\u00ed r\u00fdchlosti, alebo pri nejakom nekalom \u010dine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mafia II: Definitive Edition Official Launch Trailer\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8BPUGkxTVdg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V hre inak, pochopite\u013ene, nech\u00fdbaj\u00fa r\u00fdchle aut\u00e1, dod\u00e1vky, klasick\u00e9 sedany, a tak podobne. Skr\u00e1tka dobov\u00e9 vozidl\u00e1, ktor\u00e9 po\u010das j\u00e1zd vhodne dop\u013a\u0148a i dobov\u00e1 hudba v r\u00e1diu \u2013 najm\u00e4 jazz a klasick\u00fd rock and roll. Tie si n\u00e1sledne m\u00f4\u017eete v r\u00e1mci mo\u017enost\u00ed vylep\u0161ova\u0165 v Charlie\u2019s Service &amp; Repair, alebo im hoci aj zmeni\u0165 farbu. Hra v\u0161ak nepon\u00faka \u017eiadne ved\u013eaj\u0161ie misie, ak teda nepo\u010d\u00edtame do tohto zoznamu kradnutie a vozenie aut na \u0161rotovisko. Je to \u0161koda, no znova zd\u00f4raz\u0148ujem, od remasteru nebolo mo\u017en\u00e9 \u010daka\u0165 nie\u010do, \u010do nebolo ani v origin\u00e1li.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak by sa v\u00e1m to n\u00e1hodou m\u00e1lilo, tak si m\u00f4\u017eete zahra\u0165 aj tri DLC bal\u00edky. Prv\u00e9 dva s n\u00e1zvami Zrada Jimmyho a Jimmyho Vandeta sa venuj\u00fa holohlav\u00e9mu hrdinovi, alebo presnej\u0161ie antihrdinovi Jimmymu. Budete s n\u00edm hlavne strie\u013ea\u0165, kradn\u00fa\u0165 aut\u00e1, \u010di bi\u0165 sa a a\u017e v druhom rade sa bude rie\u0161i\u0165 pr\u00edbeh. T\u00fdm tret\u00edm je roz\u0161\u00edrenie Joeova dobrodru\u017estv\u00ed, kde hr\u00e1 pre zmenu hlavn\u00fa \u00falohu u\u017e spom\u00ednan\u00fd Vitov najlep\u0161\u00ed kamar\u00e1t z detstva. Ani jedno z DLC, bohu\u017eia\u013e, nedisponuje kvalitou z\u00e1kladnej hry, s\u00fa\u010dasne v\u0161ak nejde ani o vylo\u017eene neatrakt\u00edvne doplnky a skaln\u00ed fan\u00fa\u0161ikovia si m\u00f4\u017eu pr\u00eds\u0165 na svoje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-Joe-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6543\" srcset=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-Joe-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-Joe-300x169.jpg 300w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-Joe-768x432.jpg 768w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-Joe.jpg 1070w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ako je na tom samotn\u00fd remaster<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f\u017ee Mafia II: Definitive Edition je remaster so v\u0161etk\u00fdm v\u0161ade, bolo by asi dobr\u00e9 poveda\u0165 si p\u00e1r slov o tom, ako je na tom kvalitat\u00edvne. A na toto neexistuje jednoduch\u00e1 odpove\u010f, preto\u017ee v nie\u010dom je lep\u0161\u00ed a v nie\u010dom mo\u017eno i hor\u0161\u00ed ako p\u00f4vodn\u00e1 hra. Grafick\u00e1 str\u00e1nka sa do\u010dkala nov\u00fdch a ostrej\u0161\u00edch text\u00far, vy\u0161\u0161ieho rozl\u00ed\u0161enia a lep\u0161ieho nasvietenia. To je, samozrejme, pozit\u00edvne, akur\u00e1t, \u017ee v praxi to a\u017e tak v\u00fdrazne nevidie\u0165. Ur\u010dite nie nato\u013eko, aby to opodstat\u0148ovalo mnohon\u00e1sobne v\u00e4\u010d\u0161\u00ed objem d\u00e1t na disku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoci sa jedn\u00e1 o takzvan\u00fa definit\u00edvnu ed\u00edciu, ani t\u00e1to verzia nep\u00f4sob\u00ed a\u017e tak definit\u00edvne, ako by mohla a tr\u00e1pi ju mno\u017estvo ch\u00fdb. \u010ci u\u017e sa jedn\u00e1 o blikaj\u00face objekty, v dia\u013eke naozaj zle vyzeraj\u00facu vodu, poklesy sn\u00edmkovania, doskakuj\u00face objekty, vr\u00e1tane NPC a mnoho \u010fal\u0161\u00edch nedostatkov. Sem-tam napr\u00edklad uvid\u00edte tv\u00e1r cez klob\u00fak, ohnut\u00e9 koleso na aute, zaseknutie post\u00e1v v misii a takto by som mohol pokra\u010dova\u0165. Samotn\u00e9 mesto mohlo by\u0165 taktie\u017e \u017eiv\u0161ie, s v\u00e4\u010d\u0161\u00edm po\u010dtom \u013eud\u00ed, \u010di \u00e1ut. Toto v\u0161etko \u0165ah\u00e1 tento remaster nadol, preto\u017ee ide o veci, ktor\u00e9 mohli a mali by\u0165 patri\u010dne vylep\u0161en\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6544\" srcset=\"https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/somgeek.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mafia-II-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010co v\u0161ak rozhodne pote\u0161\u00ed, \u017ee ako p\u00f4vodn\u00e1 hra, tak i Definitive Edition si, na\u0161\u0165astie, zachovala \u010desk\u00fd dabing. Ten je i po rokoch v\u00fdborn\u00fd a pon\u00faka mno\u017estvo skvel\u00fdch hl\u00e1\u0161ok. Zvukov\u00e1 str\u00e1nka v\u0161ak prin\u00e1\u0161a i jednu nepr\u00edjemnos\u0165, a to pri hran\u00ed cez sl\u00fachadl\u00e1. Probl\u00e9m spo\u010d\u00edva v tom, \u017ee ke\u010f sledujete nejak\u00fa cutsc\u00e9nu, hlas postavy po\u010du\u0165 len v jednom sl\u00fachadle a zvy\u0161ok sa v\u00e1m prehr\u00e1va v tom druhom. Je to s\u00edce detail, no d\u00f4le\u017eit\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Summa Summarum<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mafia II: Definitive Edition nie je zl\u00fdm remasterom, chv\u00ed\u013eami v\u0161ak p\u00f4sob\u00ed, ako keby bol vytvoren\u00fd nar\u00fdchlo a nebol poriadne odladen\u00fd. Nechcem t\u00fdm poveda\u0165, \u017ee autori titul odfl\u00e1kli, no ur\u010dite mohli urobi\u0165 viac. I tak sa v\u0161ak jedn\u00e1 o pr\u00edjemn\u00e9 o\u017eivenie spomienok, hoci za 30 \u20ac sme v\u0161ak mohli dosta\u0165 i lep\u0161\u00ed v\u00fdsledok, minim\u00e1lne po technickej str\u00e1nke. Ak ste e\u0161te Mafiu II nehrali, ur\u010dite jej dajte \u0161ancu \u2013 nemali by ste by\u0165 sklaman\u00ed. Najlep\u0161ie asi obi\u0161li PC hr\u00e1\u010di, ktor\u00ed dostali nov\u00fa verziu zdarma, v pr\u00edpade, ak vlastnili p\u00f4vodn\u00fa hru na Steame. V pr\u00edpade konzolov\u00fdch verzi\u00ed v\u0161ak asi bude najrozumnej\u0161ie, ak si po\u010dk\u00e1te na kompletn\u00fa ed\u00edciu Mafia Trilogy. T\u00e1 bude toti\u017e z poh\u013eadu pomer cena\/v\u00fdkon ide\u00e1lnej\u0161ou vo\u013ebou.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><em>Za poskytnutie hry na recenziu \u010fakujeme spolo\u010dnosti Cenega.<\/em><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00edsal sa rok 2002, ke\u010f hr\u00e1\u010di na PC mohli prv\u00fdkr\u00e1t ok\u00fasi\u0165 titul Mafia: The City&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_somgeek_review_score":75,"_somgeek_review_verdict":"Mafia II sa ukazuje po desiatich rokoch v novom grafickom kab\u00e1tiku a so v\u0161etk\u00fdmi DLC bal\u00edkmi. Remaster je v\u0161ak len jemn\u00fdm vylep\u0161en\u00edm p\u00f4vodnej hry, no t\u00ed \u010do ju e\u0161te nehrali, nemaj\u00fa s Mafia II: Definitive Edition \u010do strati\u0165.","_somgeek_review_pros":"Definit\u00edvna ed\u00edcia so v\u0161etk\u00fdmi DLC expanziami\r\nSkvel\u00fd pr\u00edbeh\r\nPerfektn\u00fd \u010desk\u00fd dabing","_somgeek_review_cons":"Len kozmetick\u00e9 \u00fapravy\r\nMno\u017estvo bugov","footnotes":"","somgeek_article_title_size":"small","somgeek_article_title_font":"roboto-condensed","somgeek_article_body_font":"default"},"categories":[5],"tags":[433],"class_list":["post-1891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenzie","tag-mafia-ii-definitive-edition"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6545,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1891\/revisions\/6545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/somgeek.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}